Prevod od "pokud zůstanu" do Srpski

Prevodi:

ako ostanem

Kako koristiti "pokud zůstanu" u rečenicama:

Když jsem přijal toto místo, řekl jste, že mi nebudete v ničem bránit pokud zůstanu.
Kada sam prihvatio ovaj posao, rekli ste da se neæete mešati dok god bih ostajao u vašim okvirima.
Pokud zůstanu, tito vědci udělají ze mě pokusného králíka až do konce života
Ako ostanem, oni nauènici æe me pretvoriti u zamorèe do kraja života.
Já jen vím, že nemá cenu, abych ještě někam chodil, pokud zůstanu sám, bez tebe.
Znam jedino da više nema smisla iæi bilo kamo... kanim li iæi sam,
Pokud zůstanu tady, moji následovníci budou narušovat chod Babylonu 5.
Ako ostanem ovde, moje pristalice æe nastaviti da ometaju Babylon 5.
Zradil jsem ho... a pokud zůstanu,... nejspíš to udělám znova.
Izdao sam ga... i ako ostanem... Vjerojatno æu to ponoviti.
Pokud zůstanu s Tok'ry, mohu přinejmenším zkusit urovnat některé vztahy.
Ako ostanem sa Tok'rama, mogu bar pokušati da popravim neke stvari.
Musím se cítit v bezpečí, pokud zůstanu, Same.
Morati æu se osjeæati sigurno ako ostanem.
Pokud zůstanu, možná ho budu schopen na nějaký čas zdržet, takže se budete moct dostat přes hranice do bezpečí.
Ako ostanem možda ga zadržim dovoljno dugo da vi sigurno prijeðete preko granice.
Můžete mě v tisku nechat rozmáznout jako bohatého bastarda jak je libo. Jen pokud zůstanu bohatým.
Možete slobodno, koliko hoæete, da prièate da sam bogati kreten sve dok sam i dalje bogat.
Říkala, že pokud zůstanu, můžu si tě nechat.
Ako ostanem rekla je da mogu da te imam.
Budete v pořádku jen pokud zůstanu.
Bit aeš na sigurnom jedino ako ja ostanem.
A ty... pokud zůstanu, ty opustíš prvního chlapa s kterým si odkdy jsi se rozvedla.
! A ti? Ako ostanem, ostavit æeš prvog s kojim si bila od razvoda?
Pokud zůstanu, pojede to podle mě.
Ako ostanem, i budem u pravu, radiæemo na sluèaju po mom?
Pokud zůstanu ve firmě, musí to být víc.
Ako ostajem, mora da bude više.
Pokud zůstanu a budu bojovat tak máme já a Ivy alespoň šanci.
Ako ostanem i borim se Ivy i ja æemo imati šansu.
Proto by bylo lepší, vždyť víš, pokud zůstanu zaneprázdněná.
Mislila sam da bi bilo najbolje da, znaš, ostanem okupirana neæim.
Nikdo nemůže potvrdit, že mi to nebudou účtovat, pokud zůstanu během bouře, takže...
Niko ne mi može sa sigurnošæu reæi da mi neæe naplatiti ako ostanem za vreme oluje, pa...
Za prvé, pokud... zůstanu ve Foxcatcherovi, musím se ujistit, že bude o Marka dobře postaráno.
Prvo... Ako budem... odluèio da ostanem na Fokskeèeru, moram da znam da æete se pobrinuti za Marka.
A pokud zůstanu jediný, tak nechť.
И ако сам једини, онда нека буде тако.
Pokud zůstanu, nebudu schopna odolat pokušení použít svojí sílu.
Ako ostanem, neæu moæi da se oduprem iskušenju da upotrebim svoju moæ.
Pokud zůstanu v tomhle domě, příště někdo dojde k úrazu nebo hůř...
Ako ostanem u ovoj kuæi, sledeæi put neko æe biti povreðen, ili još gore...
Pokud zůstanu naživu, je to vpohodě.
Докле год сам жив, ја сам добро.
Mám přítelkyni a rozešli jsme se, ale pak jsem to ráno od ní dostal SMSku a věděl jsem, že pokud zůstanu, tak ti nebudu schopen odolat.
Ja imam devojku, i raskinuli smo, ali tog jutra sam dobio poruku od nje, i ja-sam znao da ako ostanem, neæu moæi da ti odolim.
Pokud zůstanu sociální pracovnicí i po sloučení.
Da, jer cemo se spojiti kad, tad.
Pokud zůstanu, nikdy nezískám to, co chci.
Ako budem ostala, nikad neæu dobiti ono što želim.
Pokud zůstanu uvnitř, můžu vás zavést přímo k těm zbraním a odevzdat vám Ropera a toho, kdo bude nakupovat, přímo při činu.
Ako ostanem ovde, odvešæu te do oružja i uloviæeš i Ropera i kupca, na delu.
A pokud zůstanu, tak tě potřebovat nebude.
I ako ja ostanem, onda mu ti nisi potrebna.
Pokud zůstanu, tak ji sejmeme nebo se o to aspoň pokusíme.
Ako ostanem, probošæemo je ili umreti pri pokušaju.
Mohly byste přijít o licenci, pokud zůstanu.
Možete izgubiti svoje licence ako ostanem.
0.20847582817078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?